One lunchtime I watched the waiter in the sandwich shop spreading mayonnaise on my bread, and noticed part of his grubby work shirt was dragging across it. "Excuse me," I ventured, "your sleeve is in the mayo."

"No problem," he reassured me. "I need to wash it anyway."